日语歌学习记录第二弹！宇多田光 - HEART STATION

[tsuna]

HEART STATION

作曲：宇多田光

作词：宇多田光

肌寒い（はださむい，凉飕飕的，有点凉意的）雨（あめ）の日（ひ）

ワ（wa）ケ（ke）ありげな二人

車の中はラジオ（rajio，广播，无线电）が流れ（ながれ，流动）てた

さよならなんて意味（いみ，意义）がない

またいつか会えたら

素敵（すてき，极好的，非常好的）と思い（おもい，感受，回忆）ませんか?

私の声（こえ，声音）が聞こえ（きこえ，听见）てますか?

深夜（しんや，深夜）一時（いちじ）のHeart Station

チューニング（ちゅうにんぐ，音同tuning，即调台，选台）不要（ふよう，不用，不需要）のダイアル（だいある，音同dial ，即拨号，拨号盘）

秘密（ひみつ，秘密，机密）のヘルツ（へるつ，音同Hertz，即赫，赫兹）

心（こころ，心，心灵）の電波（でんぱ(pa)，电波） 届（とど, 送达，收到）いてますか?

罪（つ）びとたちのHeart Station

神様（かみさま，上帝，老天爷）だけが知（し）っている

I miss you

忘れなきゃ(nakya ①接在形容词ない后表假定 ②接在助动词な
い后表假定 いけない

そう思う（おもう，挂念，思索）ほどに どうして

いい思い出た（でた，显现，出现）ちばかりが残る（のこる，留下，剩余）の?

離れて（はなれて，分离，相隔）いてもあなたはここにいる

私のハート（ha-to，即heart，心，心脏）のまんなか（真ん中，正中，中间，正当中）

あなたの声（こえ，声音）が聞こえ（きこえ，听见）た気がした

深夜一時のHeart Station

いつもどこかで鳴（读na）っている

二つのパルス

心（こころ，心，心灵）の電波（でんぱ(pa)，电波） 届（とど, 送达，收到）いてますか?

恋人（こいびと，恋人，情人）たちのHeart Station

今夜（こんや）もリクエスト（rikuesuto，即request）きてます

I Love You

私の声が聞こえてますか?

深夜一時のHeart Station

今もぼくら（僕ら，我们）をつないでる

秘密のヘルツ

心（こころ，心，心灵）の電波 届いてますか?

罪びとたちのHeart Station

神様（かみさま，上帝，老天爷）だけが知（し）っている 秘密

附网易云歌曲地址：https://music.163.com/#/song?id=666389

收藏

平成三大歌姬之一

[tsuna]

平成三大歌姬之一

是的

很喜欢她的the flavor of life

[tsuna]

很喜欢她的the flavor of life

我也是！