• 2票 - 平均星级:4.5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
高手之路:日文电子书制作 + 阅读
#1
心血来潮想通过看原版书来学日语 虽然这是个不太可能坚持下去的事 不过趁着目前还有新鲜劲 就跑来分享一下(

先上最终效果图:
[img][图片: lDiUMxTSpA8o3sE.png][/img][图片: lDiUMxTSpA8o3sE.png]
少~年~よ~
神話になれ~
  回复
#2
毕竟懒嘛 想做伸手党(  但找了一圈日文电子书资源 怎奈没有找到分享站(可能还是探索得不够深入
最后找到一个上古网站 貌似很有名:青空文库:インターネットの電子図書館、青空文庫へようこそ。
在这里可以下载到 txt 格式的电子书 里面的资源貌似都是公版书

下面重点来了

txt 文档实在不方便阅读 而且里面会有一些类似格式化标签的东西 很影响阅读体验:
[图片: S3tDI8U5YPhVHvK.jpg]

不过好在有个日本大神早就写好了转换工具 所以我们可以很轻松地(并不)利用现有工具把 txt 转成支持更好的 mobi格式
少~年~よ~
神話になれ~
  回复
#3
这是个软件吗?
要坚强,要独当一面
  回复
#4
赞赞赞~ Wink
Are you the hunter... or the prey? 
  回复
#5
这里介绍一下我找到的方法

准备工作:
step 1. 安装 JRE(对不起
step 2. 将转换工具 AozoraEpub3 和 KindleGen 下载并解压
step 3. 将 KindleGen.exe 放到 解压后的 AozaraEpub3的目录下
step 4. 双击 AozoraEpub3.jar 运行转换工具

[图片: SdElycJbZvfCtQA.png]



转换并生成竖排 mobi 文档:
step 1. 设置阅读设备 这里我选的是 Kindle~
step 2. 选择输出格式 这里我选的是 mobi ~如果喜欢看 epub 的话选 epub 就好 这样的话 KindleGen 也用不上了
step 3. 选择输出文件夹
step 4. 选择输出文档排版 日文书的话还是竖排比较有感觉 所以我选的第一个竖排
step 5. 选择想要转换的文档 这个文档是从青空文库里下载下来的压缩包~
step 6. 点它!完成!

[图片: vMzjNqDm3hAFWwP.png]
[图片: HWxvjwKhn3GDrBp.png]

之后就可以愉快地看书啦 Cool
少~年~よ~
神話になれ~
  回复
#6
为了方便大家 之后我会把所有工具整理好打包传到度盘上去~
另外 mobi 可以扔到 kindle 阅读器上看 也可以下载 kindle 的 app 各平台都有 之后就能愉快地阅读啦
少~年~よ~
神話になれ~
  回复
#7
看到要配置JRE,哈哈哈哈哈哈
因为憧憬着看不到的东西,被迷惑,而迷失了那些看得到的东西,我不想这样。
  回复
#8
有点跟不上,仰望高端玩家
要坚强,要独当一面
  回复
#9
来了来了 已全部打包好 下载不用再到处乱跑~

度盘  提取码:2o07
少~年~よ~
神話になれ~
  回复
#10
顺便再碎碎念一下阅读的事儿

kindle 内置的字典 感觉只能说凑合吧 勉强能看 但居然连音调都没标注的。。。简直了 Dodgy 

所以 kindle 的阅读体验并不是很好 但又没有更好的替代品(

其实查日文单词最好的选择(大概)是CASIO 但又毕竟不是每个人都肯出血买个老古董的电子产品(

于是这里再推荐两个我个人比较常用的查词工具站吧 评价都蛮高

日日:Weblio
日中:Moji
少~年~よ~
神話になれ~
  回复


论坛跳转:


正在浏览该主题的用户: 1个游客