• 1票 - 平均星级:5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
「Fate/stay night [Heaven's Feel]」“100 PIECES”.
#31
[图片: EBkw7iHGe9op8KT.jpg]

XDDDDDDD
Are you the hunter... or the prey? 
  回复
#32
[图片: 1y25NIYDUaFEGPZ.jpg]  XDD
Are you the hunter... or the prey? 
  回复
#33
[图片: 9E3ufUHO74JT5yA.jpg]  Angel
Are you the hunter... or the prey? 
  回复
#34
[图片: K6fPTHSxtCjULOn.jpg]  XDD
Are you the hunter... or the prey? 
  回复
#35
引用:
每日Web记事

各メディアに掲載された記事を毎日公開中!
各个媒体上发表的记事(文章)每日公开中!



2020.2.28

剧场版「Fate/stay night [Heaven’s Feel]」最终章

演员采访 第1回 [font=sans-serif,]杉山纪彰 (卫宫士郎CV)


引用:
提示:有日语基础的可以看原文,没有日语基础的可以看机翻(仅供参考)

「Fate/stay night」のアフレコ台本・シナリオ等を初めてお手に取った当時の印象をお聞かせ下さい。

请告诉我第一次拿到“Fate/stay night”的配音剧本、剧本等的当时的印象。


台本とリハーサル用DVDを受け取って、いよいよ「Heaven's Feel」の第三章の収録が始まるんだなと。

「Fate/stay night」最後のルートの最後の章、最後まで頑張ろう!と、そんな実感を改めて噛みしめていました。

收到剧本和彩排用DVD后,终于要开始收录“Heaven‘s Feel”的第三章了。

“Fate/stay night”最后一条路线的最后一章,坚持到底吧!我再次咬住了这样的真实感。



引用:ご自身が演じられたキャラクターの第一印象はどのようなものだったでしょうか。

你对自己扮演的角色的第一印象是什么样的呢?

人によって色々な評価があるとは思いますが、僕は最初から、頑固な面もあるかもしれないけど、どこまでも真っすぐで非常に好感が持てるキャラクターだなと感じていました。

我觉得每个人都会有各种各样的评价,但我从一开始就可能会有顽固的一面,但我觉得这是一个无论到哪里都很直率、非常有好感的角色。

引用:原作者:奈須きのこさんと作品・キャラクターについてやり取りなどありましたでしょうか。
原作者:和奈须蘑菇有关于作品、角色的交流吗?



奈須きのこ先生とはアニメの収録現場や、ゲームの収録現場などで作品やキャラクター達のお話を聞かせて頂く事があるのですが、どこまでも「Fate」の世界観やキャラクター達への理解と愛情に溢れているのが、説明を聞いているだけで伝わってきます。
原作ゲームのシナリオに、およそ一年近く費やしているとお聞きして驚いたのを今でも覚えています。

我和奈须蘑菇老师在动画的收录现场、游戏的收录现场等都能听到作品和角色们的故事,但只要听一听说明就能感受到“Fate”的世界观和对角色们的理解和爱心,这一点就能传达给大家了。

听说在原作游戏的剧本上花费了将近一年的时间,至今还记得我很惊讶。

引用:お気に入りのシーン・セリフなどありましたらお聞かせください。
如果有喜欢的场景、台词的话请告诉我。



士郎のカッコイイセリフはもちろん色々あるんですが、あえて"なんでさ?"を選ばせて頂きます(笑)
シンプルですが、自然体の士郎をこれ以上ないくらいに表現していて好きなセリフです。

士郎的帅气台词当然有很多,但我敢说:“为什么?”让我选择(笑声)

虽然很简单,但自然的士郎表现得再也没有了,这是我最喜欢的台词。

引用:「Fate/stay night [Heaven's Feel]」がいよいよ完結しますが、改めて本ルートに対する印象をお聞かせ下さい。
“Fate/stay night[Heaven‘s Feel]”即将完结,请再次告诉我们您对本路线的印象。


それはもう、ミステリアスでダークなのに恐ろしいくらいパワフルで、ちょっとセクシーなのに優しさに溢れていて、涙なくしては見られない物語。かなぁ(笑)

那已经是神秘黑暗却可怕的强大,有点性感却洋溢着温柔,没有眼泪就看不到的故事。是吗?(笑声)

引用:[Heaven's Feel]劇場版が決定した際の当時の心境などお聞かせ下さい。
[Heaven‘s Feel]请告诉我们剧场版决定时当时的心境。



「Heaven's Feel」の制作が発表された時に、ついにそこまで映像化される日が来たのか!と感慨深かったですね。
ただ、その前に「Unlimited Blade Works」のアニメ版の放送が発表されていたので、まずは目の前の作品に一生懸命取り組まねば!と思ったのを覚えております(笑)
“Heaven‘s Feel”的制作发表的时候,终于到了被影视化的一天了吗?。我感慨很深。

不过,在此之前已经发表了“Unlimited Blade Works”动画版的播出,所以我们必须首先努力处理眼前的作品!我记得我在想。(笑声)


引用:[Heaven's Feel]の中でお気に入りのシーン・セリフなどありましたらお聞かせ下さい。
[Heaven‘s Feel]中有喜欢的场景台词的话请告诉我们。



これも色々ありますが、"俺は、桜だけの正義の味方になる"は外せないかなと。
这也有很多,“我,只想成为樱的正义的伙伴”,这是不可能的吧。

は外せないかなと。是不是翻译的有点问题? Angel(谷歌翻译的是:我想知道我是否能摘下它。是问这点能否剪掉的意思吗? Huh
引用:「Fate/stay night [Heaven's Feel]」最終章に向けてメッセージをお願いします。
]请向“Fate/stay night[Heaven‘s Feel]”最后一章留言。

「Heaven's Feel」は、「Fate」という作品の持つ奥深さや、「聖杯戦争」の謎、各キャラクター達の思惑など、本当に多くの真実が明かされるルートなので、ここまで見て初めて「Fate」を観たと言えるのでは!?と思えるほど様々な真実が明かされていくお話です。
僕もそうでしたが、見終わった後、いろんな思いが多くの方の心に残る作品だと思っていますので、ぜひ劇場で、物語の結末を見届けて頂けたらと思います!
“Heaven‘s Feel”是“Fate”这部作品所具有的奥妙、“圣杯战争”之谜、各角色们的想法等,真的是揭示了很多真相的路线,所以可以说是看了这么多才看过“Fate”的吧!?“Heaven’s Feel”是指“Fate”的作品所具有的奥妙、“圣杯战争”之谜、各角色们的想法等。这是一个被认为是各种各样的真相的故事。

我也是,看完之后,很多人都觉得这是一部让人心碎的作品,所以我希望大家一定能在剧场里看到故事的结局!!?

      
        从官网复制的带有好多代码,删了好久 o(╥﹏╥)o
Are you the hunter... or the prey? 
  回复
#36
抱歉,来晚了。。

[图片: 1CwNUioGS94gev7.jpg]
Are you the hunter... or the prey? 
  回复
#37
[图片: 4stDwByImUZvenL.jpg]
Are you the hunter... or the prey? 
  回复
#38
[图片: SOyIoQ2F9LzKbnr.jpg] 
这张我自己降噪的时候  成功  的把  saber的嘴和鼻子  以及  士郎和saber在水面倒影的头  给降没了 Angel 

提示大家要适度降噪

当然给你们看的都是官网的版本。
Are you the hunter... or the prey? 
  回复
#39
[图片: HF3-countdown100_14.jpg]

这个是 HF线 第一章 presage flower (恶兆之花 )的视觉图,盲猜后面几张也是这三章已经单独放出的视觉图。

详情请见官网中的 special 一栏。

第一章:https://www.fate-sn.com/1st/
第二章:https://www.fate-sn.com/2nd/
第三章:https://www.fate-sn.com/
Are you the hunter... or the prey? 
  回复
#40
[图片: r7tnqc.jpg]

跟昨天猜的一样,今天是HF第二章 lost butterfly (迷失之蝶) 的视觉图
Are you the hunter... or the prey? 
  回复


论坛跳转:


正在浏览该主题的用户: 1个游客